‚`‚c‚q–Á•¿î•ñ